Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

працювати сокирою

  • 1 axe

    1. n
    1) сокира; колун
    2) іст. сокира ката
    3) відтинання (відрубування) голови, страта
    4) (the axe) розм. скорочення; урізування, зменшення (бюджету, штатів тощо)

    to fit (to put) the axe in (on) the helve — подолати труднощі, розв'язати завдання, усунути сумніви

    to have an axe to grind — амер. мати на меті свою користь

    2. v
    1) працювати сокирою
    2) розм. урізувати, скорочувати, зменшувати (бюджет, штати тощо)
    * * *
    I [ʒks] n
    1) сокира; колун; льодоруб; icт. сокира; бойова сокира
    2) icт. сокира ката; відсікання голови, страта
    3) ( the axe) скорочення (бюджету, штатів)

    to get the axe — виявитися звільненим; підлягти скороченню

    to give the axe — звільняти;; скорочувати; виключення зі школи; відставка ( отримана від нареченої); розрив відносин

    II [ʒks] v
    2) cл. урізувати, скорочувати (бюджет, асигнування, штати)
    3) розм. виключати; викреслювати, закреслювати; вирізати; виключати ( кого-небудь); виганяти; звільняти; розм. заборонити; розм. затримувати проходження ( законопроекту); знімати з обговорення ( питання)
    III [ʒks] n; сл.
    музичний інструмент, особл. саксофон

    English-Ukrainian dictionary > axe

  • 2 axe

    I [ʒks] n
    1) сокира; колун; льодоруб; icт. сокира; бойова сокира
    2) icт. сокира ката; відсікання голови, страта
    3) ( the axe) скорочення (бюджету, штатів)

    to get the axe — виявитися звільненим; підлягти скороченню

    to give the axe — звільняти;; скорочувати; виключення зі школи; відставка ( отримана від нареченої); розрив відносин

    II [ʒks] v
    2) cл. урізувати, скорочувати (бюджет, асигнування, штати)
    3) розм. виключати; викреслювати, закреслювати; вирізати; виключати ( кого-небудь); виганяти; звільняти; розм. заборонити; розм. затримувати проходження ( законопроекту); знімати з обговорення ( питання)
    III [ʒks] n; сл.
    музичний інструмент, особл. саксофон

    English-Ukrainian dictionary > axe

См. также в других словарях:

  • цюкати — аю, аєш, недок., чим і без додатка. 1) перех. і неперех. Ударяти, стукати чим небудь по чомусь. || Постукувати злегка, помалу, виконуючи якусь роботу. || перев. зі сл. сокира. Рубати, тесати (звичайно не докладаючи великих зусиль). || розм. Уміти …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»